[EN — TODO: TRANSLATE FROM UKRAINIAN]

ПОЛІТИКА КОНФІДЕНЦІЙНОСТІ

ОСВІТНЬОЇ ПЛАТФОРМИ «10K.ACADEMY»

ЗАГАЛЬНІ ПОЛОЖЕННЯ

Онлайн-освітня платформа «10k.academy» (далі – «Платформа») цінує конфіденційність персональних даних своїх Користувачів та діє відповідно до вимог чинного законодавства України. Адміністрація Платформи організовує збір, обробку та зберігання персональних даних Користувача з дотриманням встановлених вимог. Реєстрація на Платформі та користування її сервісами означають добровільну згоду Користувача на обробку його персональних даних відповідно до цієї Політики конфіденційності.

ВИКОРИСТАНІ ТЕРМІНИ

У даних Правилах наступні терміни використовуються у таких значеннях:

Платформа – освітня онлайн-платформа «10k.academy» та пов’язані з нею веб-сервіси.
Користувач – будь-яка фізична чи юридична особа, яка здійснила реєстрацію на Платформі.

ОБСЯГ ТА МЕТА ЗБОРУ ПЕРСОНАЛЬНИХ ДАНИХ

Для реєстрації та користування сервісами Платформи можуть збиратися такі персональні дані Користувача:

ПІБ (прізвище, ім’я, по батькові);
дані про вік Користувача;
контактні дані (електронна адреса, номер телефону тощо);
платіжна інформація (реквізити платіжних карт або рахунків);
інформація про дії Користувача на Платформі (відвідані розділи, пройдені курси, результати навчання тощо);
інша інформація, необхідна для надання послуг Платформи.

Обробка персональних даних здійснюється виключно для законних цілей, зокрема:

реєстрації та автентифікації Користувача на Платформі;
обробки платежів та виконання фінансових зобов’язань (покупка курсів, оплата послуг тощо);
комунікації з Користувачем (відправлення повідомлень, оновлень, навчальних матеріалів тощо);
аналіз і покращення якості навчальних послуг та функціональності Платформи;
виконання юридичних зобов’язань Платформи перед державними органами та іншими сторонами.

УМОВИ ЗБЕРІГАННЯ ТА ЗАХИСТУ ПЕРСОНАЛЬНИХ ДАНИХ

Персональні дані Користувачів зберігаються на захищених серверах з обмеженим доступом.
Для того, щоб гарантувати безпеку інформації, Адміністрація Платформи застосовує такі заходи:

захищені канали передачі даних;
сучасні технічні засоби захисту (брандмауери, антивірусне програмне забезпечення, резервне копіювання);
обмеження доступу до баз даних із персональними даними тільки для уповноважених співробітників.

Усі співробітники Платформи та інші особи, які отримують доступ до персональних даних Користувача, зобов'язані дотримуватися політики конфіденційності і не розголошувати інформацію або передавати її третім особам для маркетингових цілей без дозволу останнього.

ДОСТУП ДО ПЕРСОНАЛЬНИХ ДАНИХ

Доступ до персональних даних Користувача мають лише уповноважені особи, зокрема:

Адміністрація Платформи – для керування сервісом та технічної підтримки;
банківські установи та платіжні оператори – виключно для обробки платежів;
правоохоронні та інші державні органи – за наявності законних підстав (наприклад, за рішенням суду або відповідним запитом);
технічні партнери і підрядники Платформи – за умов укладення відповідних договорів і зобов’язань щодо конфіденційності.

ПРАВА КОРИСТУВАЧІВ

Користувач має право:

отримувати інформацію про свої персональні дані;
вимагати оновлення, уточнення або доповнення своїх даних у разі зміни чи неточності;
вимагати обмеження обробки або видалення персональних даних (у межах, передбачених законодавством);
відкликати свою згоду на обробку даних (що може призвести до обмеження доступу до Платформи).

Для реалізації цих прав Користувач може звернутися до служби підтримки Платформи (наприклад, через електронну пошту або форму зворотного зв’язку).

СТРОКИ ЗБЕРІГАННЯ ПЕРСОНАЛЬНИХ ДАНИХ

Персональні дані Користувача зберігаються протягом усього часу користування Платформою та протягом 12 місяців після припинення користування. По закінченню цього строку дані видаляються, якщо інше не передбачено законодавством. У випадку відновлення реєстрації Користувача на Платформі його попередні дані можуть бути відновлені за необхідності.

ФАЙЛИ COOKIE ТА ВЕБ-АНАЛІТИКА

Платформа може використовувати стандартні інструменти веб-аналітики та файли cookie для покращення якості сервісів. Зібрана таким чином інформація має знеособлений характер та використовується для аналізу відвідуваності й ефективності Платформи. Ці дані не дозволяють безпосередньо ідентифікувати особу Користувача.

ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ

Адміністрація Платформи докладає всіх зусиль для захисту персональних даних, проте не несе відповідальності за несанкціоноване втручання третіх осіб, якщо воно сталося через канали зв’язку, що не контролюються Платформою (наприклад, мережі Інтернет-провайдерів).
Платформа не гарантує абсолютну безпеку передачі даних через зовнішні мережі, тому Користувач здійснює такі передачі на власний ризик.

ПРИКІНЦЕВІ ПОЛОЖЕННЯ

Адміністрація Платформи залишає за собою право вносити зміни до цієї Політики конфіденційності.
Про будь-які зміни Користувач буде повідомлений шляхом опублікування оновленої версії Політики на Платформі. У випадку, якщо після офіційної публікації змін Користувач продовжує користуватися Платформою, вважається, що він їх прийняв і зобов’язався надалі дотримуватися.
Ця Політика набирає чинності з моменту її публікації.